2019年香港六合彩|六合彩今晚開什麽
展示莆田文化第一平臺
您已經看過
[清空]
    當前位置:莆田文化網>莆田文史>護士在莆田稱“阿姊”不稱“阿姐”

    護士在莆田稱“阿姊”不稱“阿姐”

      □陳文鳳

      《莆田僑鄉時報》刊登的《解莆田“阿姐”之謎》一文說,莆田當地人(準確地說應該是上了年紀的莆田人)把護士稱為“阿姐”,實則大謬不然,因為莆田人從來就不曾把護士稱為“阿姐”,真正的稱呼應該是“阿姊”,故認為有必要予以指正,以免謬誤流傳。

      “姐”與“姊”雖然都含有“姐姐”的意思,但在莆田話里,“姐”的讀音為jie,(上聲,音如者) “姊”的讀音為ji(上聲,音如籽),兩者發音差別很大,根本就風牛馬不相及。

      必須明白的是,莆田人習慣把姐姐稱為“阿姊”,從不曾稱為“阿姐”。平常莆田人喊自己的姐姐時,總叫成“阿姊”,根本不會叫成“阿姐”,在向別人介紹自己的姐姐時,總會說“她是我的阿姊”,根本不會說“她是我的阿姐”。就連姐妹倆也說成“姊妹囝”,而不會說成“姐妹囝”,再如堂姐和表姐,也都說成“叔伯阿姊”和“表姊”,而不會說成“叔伯阿姐”和“表姐”,等等。

      由此可見,莆田人用莆田話是把護士稱為“阿姊”的,根本就不會叫成“阿姐”。

      如果說,該文錯把“阿姊”說成“阿姐”,是因為不明 “姊”和“姐”各有讀音,而把它們混淆了的話,那么,把護士被稱為“阿姊”的來源之一,說成是出自“婆姐”就太牽強了。應該知道的是,“婆姐”在莆田民間被認為是婦幼保護神。以前常常可以看到這樣的情景,當里頭嬤(奶奶)或外頭嬤(外婆)看到小孫子在睡夢中露出甜美的微笑,就會說這是“婆姐”和小寶寶在嬉戲弄笑。更應知道的是“婆姐”的發音是pojie,不是poji,因而,把護士被稱為“阿姊”,說成是由“婆姐”簡化而來,根本就是附會。更值得一提的是,既然“婆姐”是莆田民間認為的婦幼保護神,出于對神靈的崇拜,人們就不會輕易把某個人稱為“婆姐”,更不用說把一大批人統稱為“婆姐”了。正因為不會把所有的護士都統稱為“婆姐”,這就基本排除了把護士稱為“阿姊”是出自“婆姐”的說法。護士為何被稱為“阿姊”,最初又是如何叫開的,現在已很難考證。其中的一種說法,就如該文所說的,與舊時的接生婆有關,倒比較靠譜,只是成因與該文所說的并不一樣。筆者已年屆古稀,父母親以前在興仁醫院(現在涵江醫院的前身)工作,本人在醫院出生,又在醫院家屬區長大,直至成年后才離開。年輕時,對這個成因曾有耳聞,現介紹給大家。

      舊社會,凡有婦女生產(生孩子),都是請接生婆接生。這時候,往往由女主人,也就是孕婦的婆婆出面去請接生婆,并在接生時充當下手。由于接生婆年紀普遍較大,婆婆對其總是阿姊長阿姊短地叫,即使是年輕一些的接生婆,出于尊敬,也照樣把她叫成阿姊。在特定的時候特定的環境下,“阿姊”就成了接生婆的代名詞。

      西醫傳入莆田后,醫院開始用新法接生,但并未普及。建國后,莆田衛生部門曾多次舉辦接生員輪訓班,輪訓對象包括舊產婆,普遍在基層在農村推行新法接生。對于這些接生員,人們仍然沿用對舊時接生婆的稱呼,把她們叫成“阿姊”。如果孕婦是在醫院生產,人們也習慣沿用民間的叫法,把助產士稱為“阿姊。如此推而廣之,漸漸地就把所有的女護士通稱為”阿姊“了。就這樣,”阿姊“這個稱呼在醫院這個特定的場所,就成了護士的代名詞。所以,在醫院里,不管是年老的還是年輕的,不管是年紀比你大的還是年紀比你小的,只要是護士,人們都會用”阿姊“來稱呼,并習以為常,比你年輕的護士也不會因此而責怪你。一旦出了醫院,如果你把比你年輕的女子稱為阿姊,不遭白眼那才怪呢!

      在莆田,為何把護士稱作”阿姊“?要想完全解開此謎,恐屬不易。以上傳聞,聊充一說。

    莆田文化網 © All Rights Reserved.  

    投稿郵箱:[email protected]   聯系QQ:935877638

    廣告熱線:0594-2288370    13015960168

    2019年香港六合彩 跟宝宝计划如何稳 足球比分直播 蚂蚁博士时时彩在线计划 上海时时开奖视频 北京pk历史开奖记录 排列三6码组选几注 美女捕鱼游戏手机版 高级倍投层进式 北京pk10六码全年可用 彩乐乐专家杀号